Organisé par MASAR CompetitionsRound 1 — 2026/27Bientôt

Bâtiments anciens. Une seconde vie.

Afterlife · Round 1 — 2026/27 · Theme 02

Élévation au trait d'une façade historique : l'enveloppe existante est conservée, une nouvelle structure orange est insérée à l'intérieur.

Un concours d'idées international et ouvert, destiné aux étudiants en architecture et aux jeunes architectes. Choisissez un bâtiment historique en Égypte, concevez une couche contemporaine qui y ramène le public, et démontrez que cette couche peut être retirée sans laisser de trace.

Ce qui est annoncé

Qui peut participerÉtudiants et jeunes architectes, 26 ans au plus

Le siteTout bâtiment historique en Égypte — à vous de choisir

RenduUne planche A0, déposée sur ce site

Inscriptions · Frais · Dates · Jury · PrixAnnoncés au lancement

Inscriptions, frais, dates, jury et prix sont annoncés au lancement. Aucune inscription ni aucun paiement n'est possible avant.

Le défi

Concevez une intervention contemporaine dans un bâtiment patrimonial existant en Égypte, sur ce bâtiment ou autour de lui. Elle accueille un pôle culturel ou un lieu d'exposition contemporain. La nouvelle couche repose sur sa propre structure, touche l'ancienne avec légèreté et peut être démontée. Le tissu ancien reste intact.

Quel est le geste le plus petit, le plus léger et le plus précis qui offre un avenir public à ce monument, et comment montrer qu'il peut être retiré ?

Les strates de l'architecture égyptienne dessinées comme une ligne d'horizon, du pharaonique au moderne, avec Afterlife en orange comme strate suivante.

Vous choisissez le bâtiment

Aucun site n'est imposé. Tout bâtiment ou site en Égypte est éligible s'il remplit l'une de ces trois conditions. Il peut être debout, en partie ruiné ou à l'état de ruine, de toute époque et de tout type.

Plus de 50 ans

Loi n° 117 de 1983Inscrit comme monument historique

Loi n° 144 de 2006Inscrit comme bâtiment de valeur architecturale remarquable

Schéma : trois conditions mènent à un site éligible, debout, en partie ruiné ou en ruine.

Un concours d'idéesAucun projet ne sera construit et aucune visite de site n'est requise. N'entrez pas dans les sites fermés ou à accès restreint, et ne faites ni relevé ni prélèvement sur aucun monument. Travaillez à partir de sources publiques. MASAR Competitions n'est affilié à aucune autorité ni à aucun propriétaire, et la participation ne donne droit à aucune autorisation ni à aucun accès.

Manières d'intervenir

Six manières dont une couche nouvelle peut rencontrer un bâtiment ancien. Combinez-les, ou inventez la vôtre.

1 · InsérerUn volume autonome dans l'enveloppe, qui touche le sol et jamais les murs.

2 · AdjoindreUn volume nouveau à côté du monument, relié par un joint vitré léger.

3 · Au-dessusUn pavillon léger au-dessus du toit, porté par ses propres poteaux.

4 · AbriterUne toiture qui plane au-dessus d'une ruine et la protège du soleil et de la pluie.

5 · CompléterUne partie disparue relue comme un cadre contrasté, jamais reconstruite à l'identique.

6 · TraverserUn parcours, une rampe ou une passerelle qui traverse le site et ouvre de nouvelles vues.

Six coupes montrant insérer, adjoindre, au-dessus, abriter, compléter et traverser, la couche nouvelle en orange.

Trois règles à chaque jonction

Toucher légèrement.Aucune fixation dans le tissu historique.

Porter sa propre charge.Jusqu'à sa propre fondation.

Montrer le joint.Un vide visible, jamais une liaison cachée.

Coupe au 1:20 : une ossature métallique placée à 50 mm au moins d'un mur maçonné historique, sur sa propre fondation superficielle.

Lire le bâtiment d'abord

Les bâtiments historiques d'Égypte portent des siècles de savoir climatique : le malqaf, la lanterne au-dessus de la salle, la mashrabiya, la cour qui rafraîchit la nuit. Comprenez comment votre bâtiment fonctionne avant d'y ajouter quoi que ce soit, et laissez la couche nouvelle le faire fonctionner.

Coupe schématique d'une maison à cour du Caire montrant le malqaf, la lanterne, la mashrabiya et la cour, avec le mouvement de l'air en orange.

Plafond en bois peint et galerie à moucharabieh de la maison Amasyali à Rosette, avec des repères de relevé numérotés. — Amasyali House, Rosetta. Photo: لا روسا, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Toned; illustrative overlay by MASAR Competitions.

Une seule planche

Vous rendez une seule planche A0 au format paysage, déposée sur ce site. La mise en page est libre. Le seul élément imposé est le bandeau d'information officiel : 40 mm de large, sur le bord droit, pour votre code d'inscription et les données du projet. Aucun nom, aucune université et aucun logo sur la planche.

Le gabarit du bandeau et le Brief complet seront publiés ici au lancement.

Schéma de planche A0 : une zone libre de 1149 mm et un bandeau d'information fixe de 40 mm sur le bord droit.

Qui peut participer

Étudiants en architecture et jeunes architectes de toute nationalité, âgés de 26 ans au plus le jour du rendu.

Individuellement ou en équipe de 3 membres au plus, issus éventuellement d'universités et de disciplines différentes.

Les projets de fin d'études sont acceptés.

Vous n'êtes pas seul

General SessionsConférences en ligne sur Zoom avec des architectes et des spécialistes du patrimoine, ouvertes à tous les inscrits.

MentoratChaque équipe peut réserver deux revues en ligne avec un mentor pendant les vacances universitaires de mi-année. Le mentorat est facultatif, et les mentors ne siègent pas au jury.

CertificatLes participants qui suivent le mentorat reçoivent un certificat en ligne.

Questionsask@masarcompetitions.com

Des bâtiments qui attendent

Présentés pour ouvrir le regard, non pour imposer un site. Leur présence ici n'implique ni accès, ni autorisation, ni caution. C'est vous qui choisissez votre bâtiment.

Mamelouk et ottoman

Bayt al-Razzaz, Darb al-Ahmar, Le Caire — Photo: Robert Prazeres, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Amasyali House, Rosette — Photo: لا روسا, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

The Mill House, Rosette — Photo: لا روسا, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Wikalat al-Gedawi, Esna — Photo: Roland Unger, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Palace of Amir Qawsun, Le Caire historique — Photo: Hatem Moushir, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Khédivial

Sakakini Palace, Daher, Le Caire — Photo: Samir mustafa89, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Prince Said Halim Palace, Centre-ville, Le Caire — Photo: لا روسا, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Alexan Pasha Palace, Assiout — Photo: Al3alamey, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Old Port Said Lighthouse, Port-Saïd — Photo: Michael Tyler, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Simon Arzt store, Port-Saïd — Rijksmuseum, CC0

Des bâtiments qui ont revécu

Et si une galerie vivait dans une centrale électrique ? Et si la musique emplissait un vieux caravansérail ? Et si un palais oublié redevenait un lieu où apprendre ? C’est déjà arrivé :

The LouvreParis · un palais royal → le musée le plus visité au monde

Tate ModernLondres · une centrale électrique → un musée d’art moderne

The ReichstagBerlin · un parlement meurtri par la guerre → une coupole de verre ouverte à tous

Arena di VeronaVérone · un amphithéâtre romain → une scène d’opéra chaque été

Baron Empain PalaceLe Caire · un palais de 1911 → expositions et événements

Wikalat al-GhuriLe Caire · un caravansérail mamelouk → musique soufie et artisanat

Identité égyptienne. Impact réel.

Une seule règle pour tous les concours de MASAR Competitions : un impact sur le lieu — et sur les gens qui y vivent.

Trois thèmes. De nombreux concours.

Le thème reste ; les concours qui en relèvent se renouvellent chaque année.

01Dialogue with the NileDes projets le long du Nil — ses cultures, ses civilisations, ses histoires.À propos du thème

02AfterlifeDe vieux bâtiments, une seconde vie : réemploi, restauration et interventions contemporaines dans des lieux historiques.

03Re:ActDe vrais problèmes, de vraies propositions : chaque problème qui peut être résolu mérite un concours.