Le Round 2 de Dialogue with the Nile demandait aux étudiants en architecture de concevoir un marché flottant sur le Nil. 65 projets ont été déposés et le jury a retenu 24 Finalists ; les places et les prix restent secrets jusqu’à la cérémonie de clôture.

Les prix

  • First Place — 30 000 EGP
  • Second Place — 15 000 EGP
  • Third Place — 5 000 EGP
  • Environmental & Sustainability Award
  • Elme3margy Award
  • 2 Special Mentions et 4 Honorable Mentions

Le Dialogue with the Nile Prize

Conçu pour l’idée qui s’est distinguée. Un seul projet le remportera le soir de la cérémonie.

L’Elme3margy Award

Une surprise de plus le jour de la cérémonie : un prix spécial d’Elme3margy, la plateforme de l’architecte et créateur de contenu Bahaa Maher, qui le remet lui-même sur scène.

Les résultats sont annoncés en direct le samedi 26 septembre 2026 au Cairo Venue, rue Gabalaya, Zamalek (accueil à 18 h), et publiés sur ce site dès l’annonce.

Qui décide

Chaque place et chaque prix est décidé par le jury de sept membres — Prof. Gasser Gamil, Dr. Heba El-Dessouky, Dr. Omar El Hosseny, Samer El Sayary, Adam Dayem, Hans-Petter Bjørnådal et Nathália Vilela — selon les cinq critères publiés dans le brief : clarté du concept et du récit (25 %), innovation spatiale et architecturale (25 %), intégration au contexte du Nil (15 %), faisabilité et durabilité (15 %) et qualité de la présentation (20 %). La décision du jury est définitive.

Environmental & Sustainability Award

Le brief demandait à chaque équipe un court concept structurel et environnemental sur la planche, ainsi que des modules de service pour la maintenance, les réseaux et les déchets, et accordait 15 % de l’évaluation à la faisabilité et à la durabilité. Ce prix distingue le projet qui a porté cette question le plus loin : un marché qui vit sur l’eau sans peser sur le fleuve.

Les mentions

Au-delà des trois places, le jury décerne 2 Special Mentions et 4 Honorable Mentions à des projets remarqués pour une idée, une prise de risque ou la qualité de la présentation ; toutes sont annoncées sur scène avant les premières places. Les lauréats et les équipes retenues reçoivent un certificat.

Bahaa Maher et El Me3margy

El Me3margy est l’émission de l’architecte et créateur de contenu Bahaa Maher sur Al Nahar, qui rapproche l’architecture d’un large public. Lors de la cérémonie, Bahaa anime la table ronde 3 avec Samar Helmy et Mahmoud Azouz, sur la manière de transformer un concept en une expérience que l’on peut construire et exploiter, puis remet le prix qui porte le nom de son émission.